Very often than not we'd like the ones we love to stay strong and healthy forever, if that's possible. No one like the idea of someone we love dearly would leave us and be absent from our future yet none of us can run away from this inevitable process in life. As we are powerless towards the law of nature, then we shall do the best possible within our limited ability-- treasure those who are dear to us while we still have the chance to do so. In the question of life and death, 'sorry' is always too late...
Love while you can
And express your love to the ones you love while you are able to do so
Wednesday, May 13, 2009
Friday, May 8, 2009
我想,只要爱上了应该都不希望会分开--
那一天
闭目在经殿的香雾中
蓦然听见
你诵经的真言
那一月
我转动所有的转经筒
不为超度
只为轻触你的指尖
那一年
我叩长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖
那一世
我转山转水转佛塔呀
不为修来世
只为在途中与你相遇
--仓央嘉措
摘于«蔡智恒。回眸»
看见这首由六世达赖仓央嘉措些的情诗,心中充满了柔柔的感动。这首在很久以前写下的诗让我想起了另外两位文人--诗人席慕蓉的«一颗开花的树»,以及作家张小娴的散文«相逢»中的一段文字。
«一颗开花的树»
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求他让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一颗树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近 请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
--席慕蓉
假如没有遇上你
我会不会有另一种际遇和人生?
不管有没有结果,
我还是情愿和你相逢。
--«张小娴。相逢»
仓央嘉措的诗写的是对爱的重视与无悔,并且透露着希望;席慕蓉的诗则描述了对爱的执著、期盼与失望。张小娴的文字介于仓央嘉措与席慕蓉之间,她已经遇见了那个人,也已经爱上了。也许恋情并不顺利,然而在省察这段感情的同时,她认清了自己对这个男人的爱大过于对没有结果恋情的恐惧,以致她情愿面对失望的可能性也要选择能与他相逢。
我想,只要爱上了应该都不希望会分开--兩個人在一起的時候﹐誰都會希望對方就是自己‘修成正果﹑開花結果’的那個人吧。一旦曾经深爱过,即使最后不能在一起,能重新选择的话也一样会做出相爱的决定--即使明知结果是分离。
闭目在经殿的香雾中
蓦然听见
你诵经的真言
那一月
我转动所有的转经筒
不为超度
只为轻触你的指尖
那一年
我叩长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖
那一世
我转山转水转佛塔呀
不为修来世
只为在途中与你相遇
--仓央嘉措
摘于«蔡智恒。回眸»
看见这首由六世达赖仓央嘉措些的情诗,心中充满了柔柔的感动。这首在很久以前写下的诗让我想起了另外两位文人--诗人席慕蓉的«一颗开花的树»,以及作家张小娴的散文«相逢»中的一段文字。
«一颗开花的树»
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求他让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一颗树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近 请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
--席慕蓉
假如没有遇上你
我会不会有另一种际遇和人生?
不管有没有结果,
我还是情愿和你相逢。
--«张小娴。相逢»
仓央嘉措的诗写的是对爱的重视与无悔,并且透露着希望;席慕蓉的诗则描述了对爱的执著、期盼与失望。张小娴的文字介于仓央嘉措与席慕蓉之间,她已经遇见了那个人,也已经爱上了。也许恋情并不顺利,然而在省察这段感情的同时,她认清了自己对这个男人的爱大过于对没有结果恋情的恐惧,以致她情愿面对失望的可能性也要选择能与他相逢。
我想,只要爱上了应该都不希望会分开--兩個人在一起的時候﹐誰都會希望對方就是自己‘修成正果﹑開花結果’的那個人吧。一旦曾经深爱过,即使最后不能在一起,能重新选择的话也一样会做出相爱的决定--即使明知结果是分离。
Subscribe to:
Posts (Atom)
